'natur musée' (expositions temporaires)

Bieren an Teddybieren - Ours et nounours
du 15 décembre 2000 au 22 avril 2001

(deutsch)

> photos de l'expostion <
brochure supplémentaire pour les enfants

L'ours n'est pas uniquement un animal fascinant d'un point de vue biologique, mais il joue également un rôle important d'un point de vue culturel. Bien qu'il fût hautement vénéré, l'ours était souvent harcelé et chassé sans pitié. Bien des populations d'ours dans le monde virent leur nombre diminué ou furent complètement éradiquées.

Le nounours par contre, que nous connaissons depuis 1903 et qui s'inspirait de l'ours brun, se rejouit d'un succès grandissant. Par ailleurs, les visiteurs du 'natur musée' seront accueillis dans le hall d'entrée du musée par le plus grand nounours du monde. Les ours - nous réduisons leur groupe en règle général aux Ursidés - se présentent sous bien des apparences différentes. D'un côté ils ont l'air gentil et douillet comme une peluche, d'un autre côté ce sont des animaux forts et sauvages qui peuvent être très dangereux pour l'homme. Ce qui nous fascine le plus est leur forte ressemblance avec l'homme. Cette ressemblance saute surtout aux yeux lorsque l'ours se met en position debout. Les indiens nord-américains considéraient l'ours moins comme un animal que comme un grand frère.

Le 'natur musée' présente maintenant dans une exposition exceptionnelle, qui a connu un succès fulgurant au "Westfälisches Museum für Naturkunde" de Münster, l'histoire naturelle et culturelle des ours.

L'exposition est encadré par un programme d'animation qui comprend des visites guidées, des conférences et des ateliers.

Bieren an Teddybieren - Bären und Teddybären

Sonderausstellung im 'natur musée'
vom 15.12.2000 - 22.04.2001

> Fotos von der Ausstellung <
'Spiel und Spass mit Bären' (für Kinder)

Der Bär ist nicht nur biologisch gesehen ein faszinierendes Tier, er hat auch kulturgeschichtlich einen herausgehobenen Stammplatz bei uns Menschen. Obwohl hoch verehrt, wurden Bären rücksichtslos gequält und Bärenpopulationen in vielen Regionen der Welt dezimiert oder gar ausgerottet. Dagegen erfreut sich der Teddybär, den wir seit 1903 kennen und dessen natürliches Vorbild der Braunbär war immer größer werdender Beliebtheit.

Bären - in der Regel reduzieren wir diese Gruppe ausschließlich auf die Großbären - haben für uns sehr unterschiedliche Erscheinungsformen. Einerseits sehen sie freundlich und kuschelig wie Stofftiere aus, andererseits können sie uns als kräftige und starke Tiere sehr gefährlich werden. Am meisten fasziniert uns Menschen wohl seit altersher die große optische Ähnlichkeit mit uns selber. Diese Ähnlichkeit zeigt sich vor allem bei aufrechter Körperhaltung, zu der die Bären fähig sind. Den nordamerikanischen Indianern galt der Bär weniger als Tier, sondern vielmehr als starker Bruder.

Das 'natur musée' stellt nun in einer einzigartigen Ausstellung, die im Westfälischen Museum für Naturkunde in Münster einen Riesenerfolg kannte, die Natur- und Kulturgeschichte der Bären vor.

Die Ausstellung wird von einem Rahmenprogramm begleitet, der Führungen, Konferenzen und Workshops beinhaltet.