Né pour sentir
une exposition pour ceux qui ont du
flair
(18.09-15.11.98)
deutsch
Le
nez, l'odorat, les odeurs: des termes
connus à tous bien sûr, mais... Saviez-vous
pourquoi vous sentez l'arôme d'une orange bien mûre
en reniflant un liquide contenu dans un verre de couleur
orange?! Et est-ce que vous ne vous êtes jamais demandé
pourquoi vous n'arrivez que difficilement à
décrire votre parfum préféré?
Ne
vous souciez pas alors, il y a des réponses à
tout. La description d'une odeur est de ce qu'il y a de
plus délicat. La raison en est que l'odorat humain
peut distinguer jusqu'à 5000 fragrances différentes.
L'une nous plaît, l'autre nous fait rehausser le nez;
les uns sentent le floral alors que les autres distinguent
plutôt le fruité; une odeur peut être
boisée, ambrée, riche, puissante, fraîche,
lourde, piquante, sensuelle, cuivrée, musquée,
poudrée, orientale, claire, résineuse, élégante,
aérienne, vanillée, sucrée, vaporeuse,
hespéridée, subtile; une odeur peut enfin
être tout ce que l'on veut qu'elle soit, en fonction
de la situation où l'on sent un parfum donné.
Toute
senteur reste donc aussi individuelle que l'être humain
qui la perçoit. Ainsi l'odorat nous permet de rêver,
de nous souvenir et il nous lie à notre subconscient.
Curieux ?!
On ne dirait pas qu'un organe tellement négligé
et trop souvent mal-aimé comme le nez ne puisse servir
qu'à la respiration. Le nez est là, il ne
demande que l'air pour exister. Mais ce n'est pas tout.
Nous, nous l'acceptons ou le détestons, mais ne lui
portons pas l'attention qu'il a certainement mérité.
L'a.s.b.l.
APEX a décidé d'en finir avec cette
négligence. Une enseignante, une infirmière
et un régisseur de spectacle ont mis sur pied une
exposition interactive et itinérante à propos
de l'odorat et de tout ce qui le concerne: « NÉ
POUR SENTIR".
A
ne pas rater donc les 18 modules interactifs qui vont certainement
réveiller votre odorat et vous faire redécouvrir
ce monde olfactif qui vous est propre mais qui reste trop
à l'arrière-plan. Soyez surpris par les performances
de l'olfaction humaine et fourrez votre nez pleinement dans
le palais des 1001 parfums qui vous sera ouvert au 'natur
musée' du 18 septembre au 15 novembre 1998.
Une
exposition du ‘natur musée’sur l’olfaction animale
montre que les nez de nombreux animaux méritent sans
aucun doute leur dénomination de ‘Super-nez’.
Faites
la connaissance de la fameuse famille des hespéridés,
allez flâner sur la Route des Epices et ne manquez
pas d'entamer le voyage à travers l'histoire séculaire
des odeurs.
Pour
ceux et celles d'entre vous qui ne veulent pas priver leurs
enfants de l'expérience intense du sens olfactif,
vous ne serez pas déçus: l'exposition à
part "LES NOUVEAUX NEZ" prend soin d'itinérer
les tout jeunes dans le monde des odeurs. Des visites guidées,
des démonstrations et des cours de cuisine complètent
le programme des animations.
N'oubliez
donc pas que vous êtes NÉ POUR SENTIR ... et
n'attrapez pas de rhume ! !
Supernasen
Eine Ausstellung für Leute mit Flair
(18.09-15.11.98)
Die
Nase, der Geruchssinn, die Gerüche : Wörter,
die allen bekannt sind, und doch…Wußten Sie, warum
Sie glauben eine reife Orange zu riechen, wenn Sie an einem
orangefarbenen Glas schnuppern. ? Und, haben Sie sich
nie gefragt, warum es Ihnen nur sehr schwerlich gelingt
Ihren Lieblingsduft zu beschreiben ?
Keine
Sorge, es gibt eine Antwort auf alles. Die Beschreibung
eines Duftes ist eine sehr delikate Aufgabe, denn ein Mensch
kann bis zu 5000 unterschiedliche Düfte wahrnehmen.
Der eine sagt uns zu, ein anderer läßt uns die
Nase rümpfen ; während die einen Blüten
riechen, nehmen andere eher Früchte wahr: ein Geruch
kann holzig, ambrosisch, nach Vanille duftend, reich, kräftig,
frisch, schwer, stechend, sinnlich, kupferartig, nach Moschus
riechend, pudrig, orientalisch, klar, harzig, elegant, luftig,
süß, dunstig, subtil sein ; ein Duft kann
schließlich alles sein, was man will, je nach der
Lage, in der man den Duft wahrnimmt.
Jeder
Duft ist so einzigartig wie auch der Mensch, der ihn aufnimmt.
Der Geruchssinn läßt uns träumen, uns erinnern,
verbindet uns mit dem Unterbewußtsein.
Neugierig ?
Dient dieses vernachlässigte und oft verhaßte
Sinnesorgan denn nur der Atmung ? Klar, die Nase existiert,
braucht eigentlich nur Luft zum Atmen. Dies ist aber nicht
alles. Wir lieben oder hassen sie, schenken ihr jedoch nicht
die Beachtung, die sie mit Sicherheit verdient.
Die
Vereinigung APEX hat beschlossen mit dieser Achtlosigkeit
aufzuräumen. Ein Lehrer, eine Krankenpflegerin und
ein Regisseur haben eine interaktive Wanderausstellung über
den Geruchsinn und alles was ihn betrifft, zusammengestellt :
Supernasen.
Verpassen
Sie also nicht die 18 interaktiven Themen, die ihren Geruchssinn
zum Leben erwecken und Sie Ihre eigene Geruchswelt neuentdecken
lassen werden. Lassen Sie sich von den Leistungen der menschlichen
Geruchsempfindung überraschen und stecken Sie Ihre
Nase in den Palast der 1001 Düfte, der Ihnen vom 18.
September bis zum 15. November 1998 geöffnet ist.
Eine zusätzliche Ausstellung vom ‘natur musée’
zeigt, daß die menschlichen Riechleistungen im Vergleich
zu denen verschiedener Tiere allerdings nur Mittelmaß
sind : Tiere haben eben echte Supernasen.
Lernen
Sie die berühmte Familie der Hesperiden kennen, wandern
Sie entlang der Gewürzstraße und vergessen Sie
nicht durch die Geschichte der Düfte zu reisen.
Kindern
wird ein Ausflug in die Welt der Gerüche nicht verwehrt :
die Ausstellung « Die neuen Nasen » versucht
die ganz Kleinen in die Welt der Gerüche einzuführen.
Führungen, Vorführungen und Kochkurse ergänzen
das Animationsprogramm.
Eine
Ausstellung für jede Supernase … ohne Schnupfen !
'natur
musée'